Comparativa
TOEIC vs TOEFL: cuál examen de inglés necesitas
TOEIC o TOEFL: la diferencia clave es trabajo vs. universidad. Compara para qué sirve cada uno y elige el examen de inglés correcto según tu objetivo.
TOEIC y TOEFL son dos exámenes de inglés de ETS, pero miden cosas distintas y sirven para objetivos distintos. Elegir bien significa pagar una sola vez por el examen que te piden. La regla rápida: TOEIC es para el mundo laboral; TOEFL es para el mundo académico.
La diferencia clave
El TOEIC (Test of English for International Communication) mide cómo usas el inglés en situaciones reales de trabajo: reuniones, correos, negociaciones, atención a clientes. El TOEFL (Test of English as a Foreign Language) mide el inglés académico que necesitas para estudiar en una universidad donde se enseña en inglés.
| Criterio | TOEIC | TOEFL iBT |
|---|---|---|
| Enfoque | Inglés laboral / corporativo | Inglés académico |
| Para qué sirve | Empleo, ascensos, requisitos de grado | Admisión universitaria, migración |
| Puntaje | 10 – 990 (Listening & Reading) | 0 – 120 |
| Lo usan | Empresas, call centers, RR.HH. | Universidades, procesos de visa |
| Validez | 2 años | 2 años |
Elige TOEIC si…
- Buscas o quieres mejorar un empleo donde el inglés importa (BPO, call centers, roles comerciales, multinacionales).
- Necesitas certificar tu nivel para un ascenso o un proceso de selección.
- Tu universidad acepta TOEIC como requisito de grado.
Elige TOEFL si…
- Vas a aplicar a una universidad en el exterior (o a un posgrado en inglés).
- Un proceso migratorio o una beca te exige TOEFL.
- Necesitas demostrar inglés académico para intercambios.
¿Cómo averiguas cuál te piden?
Pregunta directamente a quien te exige el certificado: la empresa, la universidad o la entidad. Pide dos datos concretos: qué examen aceptan y qué puntaje mínimo necesitas. Con eso eliges sin gastar de más.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre TOEIC y TOEFL?
El TOEIC mide inglés para el entorno laboral (trabajo, empresas, empleabilidad) y el TOEFL mide inglés académico para admisión universitaria y migración.
¿Cuál examen sirve para conseguir trabajo?
El TOEIC, porque está diseñado para medir el inglés en contextos profesionales y es el que suelen pedir las empresas.
¿El TOEIC sirve para entrar a la universidad?
Algunas universidades aceptan TOEIC como requisito de grado, pero para admisión internacional normalmente se pide TOEFL. Confirma siempre con la institución.
Presenta tu TOEIC en Bogotá
Fechas oficiales, reporte de resultados de ETS y pago en línea. Tu cupo se confirma al instante.
Ver fechas disponibles